Tři mušketýři - Divadlo Alfa | Les Trois Mousquetaires par Théâtre Alfa

21/10/2022 18:00
Pražský dům | Maison de Prague

(nonverbálně)

První část Dumasovy trilogie o třech mušketýrech již více než 160 let (1844) poutá zájem čtenářů na celém světě a patří i mezi díla, jež jsou často dramatizována a filmována. Patrně nejoriginálnější z filmových verzí je půlhodinová němá groteska Maxe Lindera z r. 1922. Právě ona – samozřejmě vedle románu – nám posloužila jako inspirační východisko k „maňáskové grotesce“ na dané téma, nikoli ovšem k nápodobě (to by ani nebylo možné), ale pouze k získání odvahy k „přečtení“ notoricky známého příběhu s potřebným nadhledem a v žádoucí zkratce. A inspirovala nás i po formální stránce – ve výsledném „scénickém komiksu“ je důraz kladen na vizuální složku a akci, text má „esemeskový“ charakter a rozměr, zatímco funkci filmových mezititulků přebraly písničky, zpívané za živého doprovodu harmoniky, dud a bicích.

Tři mušketýři jsou mezinárodně  nejúspěšnější českou loutkovou inscenací po roce 2000.  Mezi cenami, které inscenace doma i po světě od své premiéry nasbírala, jsou ceny z loutkářského festivalu Skupova Plzeň, cena Erik, velmi prestižní nominace výroční divadelní Ceny Alfréda Radoka (2006) nebo pomyslný titul Inscenace roku 2006 v anketě Divadelních novin. Hostovalo po celé světě, včetně USA, Kanady nebo Japonska. Do Bruselu se vrací po více než 10 letech.

VYPRODÁNO!

Cena vstupenky: 10


(muet)

Le premier volet de la trilogie des Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas suscite l'intérêt des lecteurs du monde entier depuis plus de 160 ans (1844) et est également l'une des œuvres les plus souvent mises en scène et filmées. La plus originale des versions cinématographiques est sans doute le burlesque muet d'une demi-heure de Max Linder, réalisé en 1922. Cette dernière, sans parler du roman - a servi d'inspiration pour un « burlesque de marionnettes » sur ce sujet, non pas pour l'imiter (ce qui serait impossible), mais simplement pour nous donner le courage de « lire » la fameuse histoire avec la perspicacité et la brièveté nécessaires. En outre, il nous a aussi inspirés sur le plan formel : dans la « BD scénique » qui en résulte, l'accent est mis sur la composante visuelle et l'action, le texte a un caractère et une dimension sous forme de message SMS, tandis que la fonction des intertitres du film a été reprise par des chansons, chantées sur l'accompagnement en direct de l’accordéon, de la cornemuse et de la batterie.

Les Trois Mousquetaires est la production tchèque de marionnettes qui a connu le plus grand succès international depuis 2000. Parmi les prix que la production a récoltés en République tchèque et à l'étranger depuis sa première, citons les récompenses du festival de marionnettes Skupova Plzeň, le prix Erik, une nomination très prestigieuse pour le prix annuel du théâtre Cena Alfréda Radoka (2006) et le titre imaginaire de Production de l'année 2006 dans l'enquête de Divadelní noviny. Il a fait des tournées dans le monde entier, y compris aux États-Unis, au Canada et au Japon. Il revient à Bruxelles après plus de 10 ans.

ÉPUISÉ!

Prix du billet: 10